Завещание собственность за границей

Как оформить наследство за границей?

Много недопонимания возникает у наследников по вопросам принятия наследства. Однако на территории России все более или менее становится понятным в ходе самого наследственного процесса. А что делать, если наследодатель жил и умер на территории иного государства? Как понять, на какие законы опираться, какому алгоритму следовать?

Оформление наследства за границей

Законодательство РФ определяет правила принятия наследства, как на территории страны, так и за ее пределами.

А именно, определено, что наследникам стоит опираться на законы той страны, в которой жил наследодатель или находится наследство. Именно поэтому:

  • если наследодатель жил и умер за границей, но имущество, переходящее по наследству, находится на территории России, наследник обязан опираться на законы РФ,
  • если наследодатель жил и умер на территории иного государства, и имущество находится там же, наследство оформляется в соответствии с законодательствам того государства.

Однако и в том и в ином случае оформление наследства начинается в России.

Оформление наследства за рубежом: пошаговая инструкция

Для вступления в наследственные права на имущество, находящееся на территории другой страны, наследнику необходимо:

    1. Подать заявление о принятии наследства нотариусу в России. Оно служит основанием ему открыть наследственное дело.
    2. Проведя некоторую работу, нотариус выдаст свидетельство о праве наследования со специальным апостилем. Именно он дает право наследнику действовать на основании такого документа за рубежом.После этого начинается этап «иностранного оформления» наследства.
    3. Сторона, работающая по наследственным делам в соответствующем государстве, проведет проверку по поводу реальности прав наследника на имущество. Среди основных моментов проверки наличие права собственности на наследственное имущество. Кроме того, обязательно проверяется наличие других претендентов на наследство, долги по налогам и иным платежам за имущество и т.д.,
    4. Итогом считается выдача свидетельства образца страны, в которой находится наследство, регистрация его в соответствующем реестре.
Тонкости наследования других стран. Отличие от российского законодательства

Главная сложность наследования имущества, находящегося в другом государстве, состоит не в дальности его расположения, а в различии законодательств государств.

Отличиями, которые могут повлиять на ход наследственного дела, с порядком наследования в РФ могут быть:

      • срок наследования. Во многих странах он составляет 6 месяцев, однако, есть те, которые устанавливают максимум 3 месяца для принятия наследства,
      • очередность. Такой способ наследования, как по очереди в зависимости от родственных связей признается в абсолютном большинстве государств, однако, сами очереди распределяются везде по-разному.

Составление завещаний, признание этого документа действительным и другие моменты могут существенно расходиться с привычным, российским порядком принятия наследства.

Оформление наследства на Кипре

Ярким примером расхождений законодательств двух государств являются Россия и республика Кипр. Там, например, родители относятся не к первой, а ко второй очереди наследования. В первую очередь входят лишь дети наследодателя, а супруги ставятся особняком. Они имеют особые права наследования:

      • если дети были, то именно они имеют преимущественную долю в наследстве (3/4), а на остальное претендуют супруги,
      • если же детей не было, супруг имеет право как минимум на половину имущества.

Это означает, что вышеуказанные доли обязательны не только при наследовании по закону, но и при наличии завещания. Они считаются обязательными долями по законам Кипра.

Чтобы вступить в наследство на Кипре, необходимо открыть дело о наследовании в России и получить свидетельство от нотариуса. Свидетельство будет выдано в той форме, которая применима для оформления наследства за границей. После прохождения этого этапа, наследнику, не лишним будет нанять представителя, который будет заниматься принятием наследства на территории иного государства.

После получения наследственных документов на Кипре, необходимо их апостилировать в органах юстиции. Это важный и трудоемкий процесс. Кроме того, документы, выданные на Кипре, составляются не на русском языке, поэтому справиться с этой задачей наследнику самостоятельно будет крайне затруднительно.

По вопросам принятия наследства иностранным гражданином в суде Кипра часто принято назначать администратора, управляющего по наследству, который ведет дело. Он следит за правильностью и законностью вступления в наследство.

Таким образом, принятия наследства за границей всегда начинается на территории России. Однако после этого наследнику необходимо действовать по законам той страны, на территории которой находится наследство. Этот процесс требует множества специальных знаний, умения работать с законодательством, знания языков и многих других навыков. Именно поэтому при наследовании за рубежом целесообразнее прибегнуть к помощи людей, постоянно занимающихся решением подобных вопросов.

Как происходит наследование имущества находящегося за границей?

Вопрос получения зарубежного наследства российскими гражданами регламентируется законодательствами двух стран: РФ и страны нахождения имущества. Процедура вступления в права в данном случае несколько отличается от стандартных действий, не осложненных особыми условиями. Кандидату на наследственную массу, находящуюся за границей РФ, потребуется произвести дополнительные действия, чтобы в полном объеме и вовремя соблюсти свои интересы.

Основные положения по наследованию за границей

Для заявления требования и получения наследуемого имущества потребуется первоначальное определение, на основе каких правовых норм будет рассматриваться дело. Чтобы установить, по законам какой страны будет произведена передача имущества, потребуется установление следующих положений:

  • какое гражданство у наследодателя,
  • где находится наследственные объекты,
  • по нормативам какой страны и где составлено завещание.

Все три фактора должны быть рассмотрены при обращении в нотариат для консультации или принятия заявления. В нашей стране недвижимое и движимое заграничное имущество владельца рассматривается по различным правилам.

Недвижимость наследуется по праву страны, в которой она расположена. Движимое владение передается согласно месту жительства владельца или его гражданства.

Например, гражданин РФ имел автомобиль за рубежом, эта собственность будет передаваться наследникам по нашим установкам. Наличие квартиры в другой стране означает обязательное обращение в местный нотариат и раздел имущества по зарубежным законам. В случае недвижимости имеет важное значение существующие государственные соглашения и конвенции, заключенные между странами, поскольку юридические наследственные правила крайне разнятся во многих странах.

Российское законодательство гласит, что наследование производится в стране, в которой гражданин проживал перед смертью и где фактически происходит момент открытия наследства. Например, иностранец проживал и умер в РФ, тогда наследование происходит при обращении в нотариат по месту его последней регистрации. Здесь же выдается свидетельство о праве на наследство претендентам на наследство. Для этого не придется обращаться в страну, чьим гражданином является наследодатель.

Если российский подданный владел недвижимостью за границей, то после его смерти наследники обращаются в российский нотариат по месту регистрации гражданина. После оформления свидетельства о праве на наследство, которое отмечается особым штампом, документ должен предоставляться в нотариат страны нахождения собственности. Дальнейшая процедура передачи владения будет осуществляться по закону страны расположения объекта.

Особенности зарубежного наследования

При отсутствии завещания, к наследованию призываются родственники с установленной свидетельствами степенью родственных связей. В зарубежном праве существуют значительные различия в установлении наследников и их преимущественного права. Например, в РФ существует восемь степеней родства, к наследованию призываются претенденты верхней степени, наиболее близкой к наследодателю, и имущество передается им в равных долях.

Отсутствие кандидатов из верхней линии рассмотрения позволяет заявить свои требования родственникам следующей ступени и так далее. Но в Германии, например, узаконены только пять ступеней родственных отношений. Таким образом, родственники более низких степеней по российскому законодательству не смогут заявить свои права на имущество наследодателя, находящееся в этой стране.

При получении наследства за рубежом потребуется погасить имеющиеся обременения по тарифам страны. Только после уплаты долгов вычисляется наследственная масса, приобретение которой потребует оплату государственной пошлины по правилам государства. К наследникам из РФ могут предъявляться требования о допустимости к принятию наследства.

Если наследник признается местным судом недостойным к принятию, то есть совершил противоправные или сомнительные поступки по отношению к наследодателю, то он признается недостойным и в наследстве ему отказывают. В случае присутствии воли владельца завещание рассматривается по установкам той страны, где оно заверено нотариально. Документ может быть оспорен местным судом, если он составлен в РФ и содержит невыполнимые или двусмысленные указания завещателя. Отказ от принятия завещания к рассмотрению потребует обращения в суд страны, где находится имущество.

При наследовании банковских вкладов может быть использовано завещательное распоряжение, которое владелец счета делает непосредственно в банковском учреждении.

Распоряжение должно содержать список наследников и устанавливать долевое отчисление каждому из них. Вместе с выданным местным нотариусом свидетельством, документ предъявляется к получению вклада.

Сложность наследования имущества находящегося за границей заключается в наличии знаний законодательства обоих стран в этой сфере и в территориальной отдаленности. Без грамотного юриста точно будет не обойтись и еще переводчик будет наверняка нужен.

Имущество находящееся за границей наследуется с учётом законодательств обеих стран. То-есть той страны, где проживает наследник и той, где находится наследуемое имущество. Необходимо иметь ввиду, что могут возникнуть так называемые коллизии.

Наследование имущества за границей

Рано или поздно каждый человек, имеющий какое-либо имущество, задумывается о том, что же будет с принадлежащими ему активами после его смерти.

Открытием наследства считается день смерти наследодателя

Срок для вступления наследства определен Гражданским кодексом в течение шести месяцев. За это время наследники должны обратиться в нотариальную контору, предъявить свидетельство о смерти, документы, подтверждающие родство, и выписку с последнего места жительства (прописки) умершего.

  • право авторства, согласно которому наследник не может назвать себя автором произведения,
  • право на имя, то есть наследник не решает вопросов, связанных с тем, под каким именем или псевдонимом будет публиковаться произведение,
  • право на неприкосновенность произведения, согласно которому произведение должно использоваться в том виде, как его создал автор.

В наследственную массу может входить не только имущество, находящееся в Российской Федерации, наследованию подлежат также все активы наследодателя, расположенные в других странах.

Например, в Великобритании при вступлении в наследство, наследник первоначально должен расплатиться по долговым обязательствам покойного перед кредиторами, после чего заплатить все налоги, причитающиеся государству.

  • первая категория прямые нисходящие родственники наследодателя,
  • вторая категория родители наследодателя и прямые нисходящие,
  • третья категория деды и бабки наследодателя и прямые нисходящие,
  • четвертая категория прадеды и прабабки наследодателя и прямые нисходящие,
  • пятая категория прапрадеды и прапрабабки наследодателя и прямые нисходящие.

Гражданский Кодекс Франции устанавливает, что наследуемое имущество переходит по нисходящей линии. Если родственники данной категории отсутствуют, имущество разделяют в равных частях между нисходящими по отцовской и материнской линии. Законодательством предусмотрен также пункт о наследовании по боковой линии.

Учитывая, что формально имущество, переданное в траст, не является активом бенефициара, оно не включается в наследственную массу, соответственно, к нему не применяются правила относительно обязательной доли в наследстве. Помимо защиты воли завещателя и самих активов, у трастов еще есть преимущество по сравнению с обычным завещанием по налогообложению дохода, переходящего в собственность наследников. Налог платится только при получении денег из траста в виде прибыли или дивидендов.

Завещание собственность за границей

Довольно часто возникают ситуации, когда необходимо оформление наследства за границей, но часто возникает непонятная ситуация, на законы, какого государства опираться.

Согласно закону РФ, дела касательно наследования устанавливает та страна, в которой наследодательпроживал до смерти. Только недвижимость, если она находится в России, является исключением и наследуется по праву нашей страны. К примеру, если наследодатель, являлся гражданином другой страны, но обладал собственной квартирой в Москве, то дело по наследству будет заведено в Москве, и заверяться будет московским нотариусом.

В случае, когда гражданин России, имеющий дом, в Германии, завещает наследство родственнику, то в этом случае преемники умершего в России, дело о наследстве открывают в России. Нотариусом выдаются полностью все документы, подтверждающие права на наследование для произведения дальнейших требуемых шагов действия за границей. В документах должен существовать апостиль, после этого можно отстаивать свои права на наследование имущества. Производится выдача свидетельства на права о наследовании конкретного имущества, оно выдается нотариусом за границей.

Наследство имущества за границей

При получении наследства в другом государстве необходимо пройти следующие этапы действий:

1. Необходимо открыть наследственное дело в России и получить документы у нотариуса,

2. Иностранная сторона должна проверить право собственности. У наследодателя также должны быть права на собственность имущества и это обязательно проверяется нотариусом или другими органами иностранного государства.

3. Выдаются свидетельства, если нет никаких преград, других наследников и долгов на данное в наследство имущество. После этого вашим представителям выдается свидетельство, его необходимо зарегистрировать в реестре прав собственности.

Важно знать, что наследуемое имущество должно быть оформлено в течение шести месяцев с того момента, как открыто наследство, в этом случае сроки не увеличивают. За это время нужно поспешить собрать все необходимые документы, так как это довольно длительный процесс и доверенное лицо может не успеть.

Особенности наследования имущества иностранным гражданином

Такая ситуация, когда гражданин другой страны, не имеющий собственности в России, оставляет завещание в пользу гражданина нашей страны, также имеет особенности. В данном случае работают по общепризнанным меркам международного частного права. В таких странах как Германия, Греция, Италия, Португалия, действует право принципа закона гражданства, то есть все проблемы возлагаются на государство, гражданство, которого было у наследодателя.

КАК ГРАЖДАНИНУ РФ УНАСЛЕДОВАТЬ ИМУЩЕСТВО, НАХОДЯЩЕЕСЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ?

Случается, что граждане РФ наследуют имущество, находящееся за границей. К вопросу о таком наследовании необходимо подходить индивидуально и уточнять порядок и особенности наследования в иностранном государстве. При этом следует учитывать международные конвенции, регулирующие правовые отношения по наследованию. Например, в странах СНГ (России, Белоруссии, Украине, Азербайджане, Армении, Грузии, Казахстане, Киргизии, Молдавии, Таджикистане, Туркмении и Узбекистане) действует Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993.

Движимое имущество (автомобили, денежные вклады и т.д.) наследуется в соответствии с законодательством той страны, где наследодатель имел последнее место жительства (абз. 1 п. 1 ст. 1224 ГК РФ).

Недвижимое имущество (земельные участки, дома, квартиры и т.д.) наследуется в соответствии с законодательством той страны, где находится это имущество (абз. 2 п. 1 ст. 1224 ГК РФ).

В некоторых странах с суммы наследуемого имущества нужно уплатить налог с учетом размера дохода и имущества наследника. В большинстве случаев налог уплачивается в стране нахождения наследуемого имущества и по законодательству этой страны.

Чтобы унаследовать имущество, находящееся за границей, рекомендуем придерживаться следующего алгоритма.

Шаг 1. Установите, имеете ли вы право на наследство.

Если наследование происходит по закону, установите свою степень родства и убедитесь, что наследники предыдущей очереди отсутствуют, отказались от наследства или лишены права наследования (п. 1 ст. 1141 ГК РФ).

Очередность наследования за границей может отличаться от принятой в РФ, поэтому уточняйте свое право на наследство в компетентных органах страны нахождения имущества.

Если наследование происходит по завещанию, убедитесь, что завещание не отменено и не изменено на момент смерти наследодателя (п. 1 ст. 1130 ГК РФ).

Шаг 2. Соберите документы, необходимые для открытия наследственного дела.

Как в РФ, так и за границей основными документами, требующимися для открытия наследственного дела, являются:

- свидетельство о смерти наследодателя,

- документы, подтверждающие основания наследования. Это могут быть документы, подтверждающие родственные отношения с умершим (если наследование происходит по закону),

- завещание с отметкой о том, что оно не отменялось и не изменялось, которая может быть проставлена по месту совершения завещания (если наследование происходит по завещанию),

- документы, подтверждающие принадлежность имущества наследодателю. К таким документам относятся договоры купли-продажи, мены, дарения и приватизации, а также свидетельства о праве на наследство, праве собственности на землю и т.д.,

- документ, подтверждающий наличие вклада в банке. Например, договор наследодателя с банком, выписка со счета, пластиковая карта и т.д.,

- справка о последнем месте жительства наследодателя.

Возможно, некоторые документы нужно будет легализовать для иностранного государства.

Легализация может быть сделана в упрощенной форме в виде проставления апостиля - для государств, которые подписали в Гаагскую конвенцию от 05.10.1961 (абз. 1 ст. 3 Гаагской конвенции).

Полный перечень документов и требований определяется индивидуально в зависимости от конкретной ситуации и законодательства страны, где происходит вступление в наследство.

Шаг 3. Заявите о своих правах на наследство.

Подайте заявление и собранные документы в орган, занимающийся открытием наследственного дела и оформлением наследства.

Сделать это нужно максимально быстро, чтобы не пропустить установленный законом срок для принятия наследства, как в РФ, так и в том государстве, где находится имущество.

Срок для принятия наследства в РФ составляет шесть месяцев со дня смерти наследодателя (п. 1 ст. 1154 ГК РФ).

За границей этот срок может быть иным или не ограничиваться.

В РФ наследственное дело открывает нотариус или должностное лицо, уполномоченное в соответствии с законом выдавать свидетельство о праве на наследство (п. 1 ст. 1153 ГК РФ).

За границей этим занимаются компетентные органы. В некоторых странах вступление в наследство происходит в судах, рассматривающих дела, связанные с завещаниями и наследствами (Probate Courts), независимо от сроков.

В некоторых странах вы не сможете вступить в наследство, пока не погасите долги наследодателя.

Шаг 4. Дождитесь истечения установленного законом срока для вступления в наследство и получите документы для регистрации своего права.

В РФ документом, подтверждающим право на наследство, открывшееся за границей, является свидетельство о праве на наследство (форма N 13 и форма N 14 Приложения к Приказу Минюста России от 10.04.2002 N 99).

При наследовании имущества за границей необходимо учитывать традиции и обычаи иностранного государства. Уточняйте такие особенности заранее.

Шаг 5. Обратитесь в орган, открывший наследство за границей, с полученным свидетельством о праве на наследство.

Подайте в компетентный орган легализованное должным образом (например, с проставлением апостиля) свидетельство о праве на наследство.

Дальнейшие действия будут зависеть от требований закона страны, в которой находится имущество.

Доходы в денежной и натуральной форме, получаемые от физлиц в порядке наследования, не облагаются НДФЛ (п. 18 ст. 217 НК РФ). Эта норма применяется в том числе при наследовании имущества, находящегося за границей.

Наследование недвижимости за рубежом и другого имущества

Список и очерёдность наследников в разных странах могут различаться

Поделиться статьёй

руководитель проекта Tranio.Ru

Эта статья будет полезна для каждого россиянина, желающего, чтобы после его ухода в мир иной его имущество было правильно унаследовано. А также для родственников и других наследников, заранее озаботившихся этим вопросом.

Прежде всего стоит знать, что имущество делится на движимое и недвижимое, и порядок наследования первого и второго несколько различается. В обоих случаях в большинстве стран мира установлен срок реализации права на наследство чаще всего не меньше шести месяцев. Это сделано для того, чтобы все потенциальные наследники успели обозначить свое желание вступить в наследование.

Движимое иностранное имущество например, акции и банковские счета наследуется в соответствии с российскими правовыми нормами и через процедуру, осуществляемую российским нотариусом. Нотариус выдает документ на получение соответствующих ценностей в иностранных учреждениях.

В свою очередь, недвижимое зарубежное имущество наследуется по законам страны нахождения и чаще всего без участия российского нотариуса. Исключение составляют страны, входящие в СНГ или подписавшие с Россией соответствующее соглашение, а таких очень мало. Если имущество находится на территории Европейского Союза, то процедура его наследования проходит с помощью нотариуса соответствующей страны.

Скорее всего, европейские нормы наследования такие, как список и очередность наследников, размер их обязательных долей не будут соответствовать российским нормам. Это может вызвать коллизию права и создать основания для сложного судебного разбирательства. Например, законодательство Черногории определяет приоритет наследования супруга умершего, а родителям и детям в определенных обстоятельствах может вовсе ничего не достаться.

Часто владение заграничной недвижимостью оформляется через иностранное юридическое лицо. Поскольку юридическое лицо приравнивается к движимому имуществу, наследование будет реализовываться через процедуру у российкого нотариуса.

Чтобы обезопасить людей, которым вы хотите завещать свое имущество за рубежом, мы рекомендуем оформлять завещание у нотариуса или адвоката страны, в которой находится имущество. Желательно включить непосредственно в завещание формулировку типа «из принадлежащего мне имущества, а именно дом во Франции по адресу». Это нужно, чтобы не обобщать всё имущество, которое может находиться также в России или где-то ещё. Это самый верный способ избежать коллизий правоприменения и лишних споров.

Интересно, что даже при наличии такого завещания право на движимое имущество все равно должно быть реализовано через процедуру у российского нотариуса. Таковы особенности международного правоприменения национальных законов о наследстве.

Читайте также:

Нажимая на кнопку «Отправить запрос», я принимаю Пользовательское соглашение Tranio.

Понравилась статья? Поделить с друзьями: